IRHIComputeContext::ShouldEmitBreadcrumbs

Returns true if RHI breadcrumb strings should be emitted to platform GPU profiling APIs.