FRHIViewport::Tick

Ticks the viewport on the Game thread