FRHIResourceCollection::GetBindlessHandle