FRHIGPUMask::Invert

Inverts a GPU mask, returning true if the inverse succeeded. If it fails, OutInverse is arbitrarily set to GPU0.