FRHIGPUFence::Wait

Blocks the caller until the fence has passed on the GPU.