FRHIBuffer::SetUsage

Used by RHI implementations that may adjust internal usage flags during object construction.