FPipelineFileCacheManager::LogPSODetails

Report additional data about new PSOs to the log.