FGPUDefragAllocator::GetTextureMemoryVisualizeData

Fills a texture with to visualize the texture pool memory.