FGPUDefragAllocator::GetLargestAvailableAllocation

Scans the free chunks and returns the largest size you can allocate.