PropertyPathHelpersInternal::GetValue

Resolve a property path to a property and a value. Supports functions as input fields.