FCachedPropertyPath::MakeFromString

Make a new property path from a string