FCachedPropertyPath::GetCachedLastContainerInPathIndex

Get cached index of last container property in path, INDEX_NONE if last container is not in path