IProjectManager::UpdateAdditionalPluginDirectory

Updates a directory to be scanned for plugins (added or removed)