IProjectManager::SignSampleProject

Sets the project's EpicSampleNameHash (based on its filename) and category, then saves the file to disk.