IPluginManager::RefreshPluginsList

Updates the list of plugins.