FPluginReferenceDescriptor::UpdateArray

Updates an array of plugin references in the specified JSON field (indexed by plugin name)