FPakPlatformFile::InitializeNewAsyncIO

Performs initialization of the platform file after the new async IO has been enabled