FPakPlatformFile::GetFilenamesFromIostoreContainer

Returns the RelativePathFromMount Filename for every file found in the given Iostore Container