FPakFile::SplitPathInline

Helper function to split a PakDirectoryIndex-Formatted PathName into its PakDirectoryIndex-Formatted parent directory and the CleanFileName