ReadNextEntryFunction

Read a list of (Filename, [FPakEntry](API\Runtime\PakFile\FPakEntry)) pairs from a provided enumeration, attempt to encode each one, store each one in the appropriate given encoded and/or unencoded array, and populate the given Directories to map each filename to the location for the [FPakEntry](API\Runtime\PakFile\FPakEntry)