FPakFile::PakVisitPrunedFilenames

Calls the given Visitor on every FileName in the Pruned Directory [Index](API\Runtime\Chaos\Chaos\Index).