FPakFile::IsPathInDirectoryFormat

Helper function to check that the given string is in our directory format (ends with '/')