FPakFile::GetPrunedFilenames

Returns the FullPath (includes Mount) Filename found in Pruned DirectoryIndex