UOverlays::GetAllOverlays

Retrieves the set of overlays that should be used by this object (must be implemented by child classes)