FTextureEvictionLRU::TickEviction