FOpenGLTexture::Resolve

Resolved the specified face for a read Lock, for non-renderable, CPU readable surfaces this eliminates the readback inside Lock itself.