FOpenGLDynamicRHI::InternalSetShaderTexture

Remember what RHI user wants set on a specific OpenGL texture stage, translating from Stage and TextureIndex for stage pair.