FMixerPlatformNonRealtime::SubmitBuffer

Submit the given buffer to the platform's output audio device.