FMixerPlatformNonRealtime::OnHardwareUpdate

Function called at the beginning of every call of UpdateHardware on the audio thread.