FUdpSocketBuilder::Build

Builds the socket as configured.