FFastArraySerializerItem::PostReplicatedAdd

Called after adding and serializing a new element