FFastArraySerializer::TFastArraySerializeHelper::BuildChangedAndDeletedBuffers

Iterates over the current set of properties, comparing their keys with our old state, to figure out which have changed and need to be serialized.