dtTileCache::addTile