dtCrowd::updateStepNextMovePoint

[UE] Split update into several smaller components: next corner for move, trigger offmesh links