USplineNavModifierComponent::CalculateBounds

Does the actual calculating and caching of the bounds when called by CalcAndCacheBounds.