UNavigationSystemV1::ComputeCustomLinkBounds

Return a Bounding Box containing the navlink points