UNavRelevantComponent::UpdateNavigationBounds

Update bounds, called after moving owning actor