FNavMeshSceneProxy::GetDynamicMeshElements