FNavigationPath::DoesIntersectBox

Checks if given path, starting from StartingIndex, intersects with given AABB box