FNavigationOctreeController::GetNavOctreeIdForElement