FNavigationOctree::AddNode

Add new node and fill it with navigation export data