FNavigationDirtyAreasController::AddAreas

Add non-empty list of dirty areas to the queue based on the provided bounds and flags.