FNavigationDataHandler::UpdateActorAndComponentsInNavOctree