FNavigationDataHandler::AddLevelCollisionToOctree