ANavigationData::TestHierarchicalPath

Synchronously checks if path between two points exists using hierarchical graph FNavAgentProperties will be found automatically