ANavigationData::SetConfig

Populates NavDataConfig and sets NavAgentProperties with the Src config Should be used when initially configuring the navdata and not when updating values used in NavDataConfig