UMovieSceneFolder::CalculateFolderPath

Get the folder path for this folder, stopping at the given root folders