MovieSceneHelpers::SortOverlappingSections

Sort predicate that sorts overlapping sections by row primarily, then by overlap priority