FSharedPlaybackState::SetOrAddCapabilityShared

Adds the specified capability on the root sequence as a shared pointer.