FMovieSceneSpawnRegister::CleanUpSequence

Called to clean up any non-externally owned spawnables that were spawned from the specified instance